Education / Qualifications
- Course in conference interpreting at Saarbrücken University (Germany) and Heidelberg University (Germany); academic title: Master in Conference Interpreting (Diplom-Dolmetscherin) for the languages German, English and Spanish
- Course in Arabic as a Foreign Language at the TAFL Centre of Alexandria University (Egypt)
- Sworn interpreter for English and Spanish at the Regional Court of Berlin
- Sworn translator for English and Spanish at the Regional Court of Berlin
- Qualified translator for German Easy Language, Hildesheim University (Germany)
Professional Experience
- 6 years as staff interpreter and translator in the Würth Group
- Since 2008, freelance conference interpreter and translator for German, English and Spanish in Berlin
- Since 2021, translator for German Easy Language
Various teaching positions, among others at the following institutions:
- North Bolton Sixth Form College and Bolton School in Bolton, United Kingdom
- General Language Laboratory at Heidelberg University, Germany
- Berlitz Language School in Alexandria, Egypt
- Berlin Initiative for Good Interpreting
Memberships
- Association of Conference Interpreters in the German Federal Association of Interpreters and Translators
- German Federal Association of Interpreters and Translators
- Berlin Initiative for Good Interpreting
- AG Patenschaften of Wedding.hilft, a local initiative to support refugees
